El transporte representa como un 3% del producto interno bruto,
pero un buen sistema de transporte es esencial para un crecimiento económico
y para el desarrollo. No contar con él sin duda afectará el nivel de...
¡Cierren las ventanas!
- Ay, hola... - ¡No, señorita!
- ¿Qué? - Están peleando afuera.
¿Lo tiramos al suelo?
¡Basta!
¿Quién está a cargo? ¡Basta!
¡Silencio!
Suéltenlo.
Igwe, suelta al infeliz.
Entra.
Llevamos todo el día trayendo pasajeros.
¡Páguenos para que podamos irnos!
O ningún vehículo sale de aquí.
Ustedes son hijos de los ricos...
que regresan de Estados Unidos.
Le pregunto...
¿Así es como hacen negocios?
Si viene a Nigeria, actúe como nigeriana.
¡Es verdad!
Si no...
Este comportamiento, ¿a quién beneficia?
¿A quién?
Miren todos estos rostros,
la vida de la gente
a quien tienen varada.
¿Para qué?
¿Cuál es nuestro negocio? Llevar a la gente de un destino a otro.
Contribuir a la sociedad.
Y...
¿usted se dice nigeriano?
Compórtese como uno,
y vuelva para que hablemos como personas civilizadas.
Váyase. Le daremos su dinero,
pero váyase
y todos sigamos con nuestras vidas.
Buen discurso.
¿La escucharon?
Ya veremos qué pasa.
Vámonos, hermanos.
No ha sido generosa con nosotros.
Volveremos.
¿Ya no son "los Obiagu"?
Vamos, anda.
Buen día, señor.
Hola. Bienvenido.
Creo que debemos comenzar.
Conozco la presentación tan bien como Adaeze.
Puede unirse después.
Buenos días, señores. Jefe. Bienvenido.
- ¿Cómo está? - Saludos.
MINISTERIO FEDERAL DE TRANSPORTE
Comencemos.
- Está bien, comencemos. - Muy bien.
- Bueno, la prese... - Perdón.
Aquí está.
Disculpen la tardanza, señores. Perdón.
Bien.
Perdón, papá.
Bien, ¿comenzamos?
Transportes Lionheart,
Con más de 200 autobuses y 50,000 pasajeros semanales,
Viajamos de Enugu hacia cualquiera de los 36 estados de Nigeria
y estamos listos para crecer con esta ciudad costera.
Somos la opción idónea para el nuevo Transporte Rápido en Autobús,
TRA PARA ENUGU
o Sistema TRA, que se desarrolla en el estado de Enugu.
Tenemos una extensa flotilla y nuestro personal tiene la experiencia.
Eso fue...
muy bueno.
Creo que es lo mejor que hemos visto.
Organizaremos una reunión con el ministro para la última fase.
Creo que aquí tenemos algo.
Jefe, debe sentirse orgulloso como padre.
Claro, mi hija me enorgullece muchísimo.
Es digna hija de su padre.
Felicitaciones.
La más hermosa.
Bien, nos vamos.
- Jefe. - ¿Papá?
¿Papá? ¿Qué te pasa?
- Jefe. - ¿Qué te pasa?
- Busquen ayuda, - Esperen.
- ¿Papá? - Jefe.
- Papá, ¿qué...? - Llamen a su médico.
Su compañía, IG Motors,
y Lionheart son las dos opciones
para el contrato del nuevo Sistema TRA del estado de Enugu.
Considerando el desafortunado incidente con el señor Obiagu,
¿cree que su compañía tiene una ventaja?
No digas eso, muchacho.
No es el momento ni el lugar.
Pero te diré algo:
Nuestra división de transporte
es una de las más exitosas del estado.
Para tu información,
IG Motors
tiene la capacidad de recibir nuevos contratos
o nuevas compañías, lo que se necesite, para el beneficio de la gente.
¿Habla de la compañía Lionheart?
Señorita,
no es el momento ni el lugar.
Pero les doy mis condolencias...
perdón, mis mejores deseos para él...
¿Escuchas lo que dice este tipo?
Te dije mil veces que no te sobrepasaras.
Me manda sus condolencias.
Cálmate.
Te lo pedí muchas veces.
Está claro que le paga a estos reporteros.
Quiere comprar mi compañía cuando sigo vivo.
Eso será sobre mi cadáver.
¿Qué es eso de "sobre mi cadáver"?
La compañía.
Que se la queden, si eso te mantiene con vida.
Ya basta.
Ada, escúchame. Esto es de otro nivel.
Cuando grabe el video, todo cambiará.
Tendré éxito, ya verás.
Ayúdame, habla con papá.
Dijiste eso para los últimos dos videos.
Te dimos 4 millones y no pasó nada.
¿Por qué este es diferente?
¿Hablas en serio? ¿Así lo ves?
No veas las cosas así, confía en mí. Déjame verlo.
Hablaré con papá, pero no te prometo nada.
Dile a mamá que también hable con él.
Él sólo te hace caso a ti.
También la escucha.
Habla con tu padre.
¿Qué hiciste papá?
Dile que descanse.
Papá, necesitas reposo.
No descansaré hasta acabar con Igwe Pascal.
Entonces descansaré.
¿Qué hizo ahora?
Aquí no se habla de trabajo.
Mamá.
Ven, mamá, charla conmigo.
¿Qué pasa con Igwe Pascal?
Está yendo tras los contratos, ¿verdad?
Eso pensé.
Ven aquí.
- Pero no hice nada. - Claro.
- Es verdad. Papá... - Ven aquí, linda.
Bueno, adiós, papá.
- Buen día, GM. - Buen día, señorita.
Gracias.
- ¿Ya funciona el LH33? - Desde ayer, señorita.
- Bien. - Pero...
la ruta Enugu-Sagamu tiene pocos pasajeros.
¿Por?
No lo sé. Tiene un tiempo que es así.
Bueno. ¿Y Enugu-Auchi?
Le va muy bien.
- ¿Port Harcourt? - Va bien.
Entonces envía algunos de sus autobuses a esas áreas y vemos qué pasa.
- Bien, señorita. - Por lo pronto, denle servicio al LH45.
- No me gusta cómo suena. - Muy bien, señorita.
Gracias.
- Buen día. - Buen día.
- Buen día, señorita. - Hola.
- Gracias. - Sí.
La llamada es en 15 minutos.
El consejo ya se reúne en la sala de juntas.
- Bien. - Sí.
Y su junta con los auditores externos es a la una.
Creo que será una buena gerente general.
Lionheart es usted. Con todo respeto para el Presidente del consejo.
Mi padre está bastante vivo, Onyinye.
Pero gracias.
¿Algo más?
No, señorita. Quince minutos.
Como bien saben, ahora mismo
no estoy en condiciones de cumplir con mis responsabilidades.
Pero Lionheart deberá ser fuerte mientras me recupero.
Necesitan nuevo liderazgo
para que Lionheart no descuide
el perfecto servicio que damos a nuestros clientes.
Jefe, quisiera interrumpirlo.
Creo que hablo por todos aquí cuando digo
que respetamos mucho su juicio.
Todos contribuimos al éxito de esta compañía,
unos más que otros, claro.
Pero tiene razón.
Esta compañía necesita de alguien con la visión y le energía correctas
para tomar las riendas del negocio.
Siempre fuiste elocuente, Samuel. Somos una familia.
Ese fue el ideal sobre el que construí esta compañía.
En ese espíritu, deseo nombrar a mi reemplazo.
El Jefe Godswill Obiagu, mi hermano menor.
Para quienes no lo conocen,
Godswill es el gerente general de las oficinas en Owerri.
Desde este momento, supervisará el funcionamiento
de todos los departamentos.
Mi hija Adaeze seguirá como Directora de logística y operaciones.
Hasta pronto a todos, buena suerte.
Hola a todos.
Le deseo lo mejor.
Gracias.
Disculpe, Jefe.
Me llamo Samuel Akah.
Soy Director de servicios de ingeniería.
Permítame felicitarlo por su nombramiento.
Si necesita algo, puede contar siempre conmigo, señor.
Muy bien.
Sí, señor.
Pues, bienvenido de nuevo.
Tío.
¡Adaeze!
Te ves bien.
- Hace mucho no te veo. - Sí.
Podrías entrar a un concurso de belleza y ganar, ¿sabes?
Gracias, tío, pero tengo
- las manos ocupadas con la compañía. - Eso veo.
- Bien. - ¿Y la tía y los chicos?
Todos están bien.
- Todo bien. - Bueno, bienvenido.
- Sí. - Felicitaciones y...
tengo que ir a...
tengo trabajo pendiente.
No, tú tranquila. Haz lo que quieras.
Sólo me daré una vuelta para ver todo yo mismo.
Bien. Nos vemos.
Lo lamento mucho, señorita.
Estaba segura de que su padre la nombraría a usted.
Yo también.
¿Quiere que reagende la... Reunión?
- Buen día. - Buen día.
Ada.
¿Qué haces aquí?
Buen día, mamá. Voy al trabajo, pero necesito hablar con papá.
Está descansando.
Lo sé, mamá, pero es urgente.
Lo sé...
Pero si es sobre el trabajo,
primero habla con tu tío.
Es sobre el tío y... Un momento.
¿Tú sabías que venía?
Tu padre y yo lo hablamos.
No lo entiendo. ¿Qué hace aquí?
¡No te encorves!
Ven. Hablemos.
- No lo entiendo. - Hablemos.
Siéntate, Ada.
Adaíta linda.
Tu tío vino sólo a supervisar.
¿A quién supervisa, mamá?
Si él supervisa todo, ¿para qué estoy yo?
Hija mía,
siempre ayuda otro par de manos.
Tu padre comenzó la compañía con tu tío.
Lo sé, pero llevo siete años trabajando codo a codo con papá.
Yo debería ser la gerente.
Él tendrá sus razones. Debes confiar en él.
Seguro no habría tales razones si fuera Obiora y no yo.
Enderézate.
Y ahora cállate.
Piensa antes de hablar.
Piensa.
Tu padre te ama y te valora. Lo sabes.
Sus razones no tienen nada que ver con que seas mujer.
No me parece justo.
Trabajo muy duro.
Está bien.
Tu tío vino sólo a apoyarte.
Y eso haré.
- Goddy. - Abigail.
¿Vienes porque supiste que Ernest está enfermo?
¿Así me recibes?
Si quisieras verme, hubieras venido a Owerri.
Tú ganas, pero la próxima vez no tendrás tanta suerte.
- Hasta entonces. - Pero me dio gusto verte.
Mírate. Qué apuesto.
Adaíta, no dijiste que saldrías de la oficina.
No podemos estar fuera los dos.
¿Ya ves?
Ya me voy.
¿Ya te vas?
¿Porque te lo recordé?
Espera.
Nos iremos juntos.
Oigan, tengo sopa de hoja amarga y fufú.
No puedo comer ahora.
Déjame hablar con el Jefe primero y luego hablamos de comida.
Bueno.
¿Y Obiora?
Obiora duerme en el estudio. Ahí vive.
Es parte del problema.
Tío, papá está descansando.
Iré a descansar con él.
Dijiste que estaba descansando.
Nunca te interpongas entre dos hermanos.
¿Estás, Jefe?
¡Llegué!
- Bienvenido. ¿Y tu familia? - Todos bien.
Buen día, papá.
- Adaeze, hija mía. ¿Cómo estás? - Bien.
¿Y tú?
Creo que mejoro por la gracia de Dios que me bendice
y por la inspiración que me da mi hermano aquí sentado.
Es un mejor día.
¿Tienes algo que quieras decirme?
No, sólo vine a ver cómo estabas.
Es muy amable de tu parte.
Gracias, linda. Que Dios te bendiga.
- Volveré a la oficina. - Esa es mi hija.
Nos vemos, tío.
Odogwu, creo que algo le molesta. No es feliz.
Ya sé que no es feliz.
Entiendo por qué.
Adaeze necesita entender que la vida no siempre sale como uno la planea.
Te traje para que puedas apoyarla.
Venir a apoyarla.
Es una buena decisión.
Cuando hablamos de familia, todos estamos en el mismo viaje.
Es verdad.
ALARMA REPETIR
¿Dónde están todos?
Por la mañana
Temprano en la mañana
Por la mañana
Me levanto y alabo a Dios
Aleluya
Por la mañana
Temprano en la mañana
Por la mañana
Me levanto y alabo a Dios
Por la mañana
Temprano en la mañana
Por la mañana
Me levanto y alabo a Dios
Voy a cambiar muchas cosas de este lugar.
La oración es una de ellas.
Bien. Ahora que se vigorizaron,
ahora que se bañaron
en las bendiciones de Dios, serán más ágiles.
Vuelvan a sus puestos
como un grupo bendecido. ¡Amén!
Amén.
Andando.
Gloria a Dios.
Adaíta.
Buen día.
Me estaba preguntando y de pronto
los estaba invitando a hacer esto.
No todo es sobre ganar dinero. Dios es quien da el dinero.
¿Entiendes?
Puedo verlo.
Es una gran mejora.
Para que sea más cálido.
¿Qué tienes en tu agenda del día?
¿Qué hay que hacer hoy?
Primero lo primero. Tenemos que acomodarte.
Olvidé que tengo una oficina.
Por supuesto, estarás en la oficina de papá, por aquí.
La oficina de Odogwu. Ni pensarlo.
Odogwu es el oráculo de esta empresa.
No califico para estar en su silla, no.
Mira, no necesito nada ostentoso.
Este lugar me parece perfecto.
Sí, está bien, me gusta.
Está bien.
¿Estás seguro, tío?
Mira, Adaíta, cuando se rocía insecticida
sobre las cucarachas, serpientes y escorpiones
uno se coloca en una posición de ventaja.
Esta es una posición de ventaja. Puedo verlos a todos.
No te preocupes.
Bueno, sí insistes.
Insisto, cariño.
No hay problema. Trabajaré aquí.
¿Señorita?
Los auditores externos vienen subiendo ahora mismo.
Bien. Estaré en mi oficina.
Tío, tengo una reunión con los auditores externos.
No sé si quieras venir.
- ¿Tengo que ir? Bueno, está bien. - Sí, por favor.
Bueno.
Camaleón. Muy bien.
Gracias por venir.
Bien, en nuestras circunstancias,
¿pueden decirnos qué tan mal estamos?
Mal.
Llamémoslo terrible, señorita.
Pero podría haberle dicho eso ayer si no hubiera cancelado la cita a...
las 12 PM, hora del oeste.
Me disculpo.
Tuve una emergencia, así que...
Todos tenemos emergencias, señorita Obiagu.
Yo, por ejemplo, tuve una cita de emergencia con el médico a...
las 9 AM, hora del oeste.
Me disculpo de nuevo.
Volvamos a...
No. Espera.
Dice que fue a ver al médico de emergencia.
¿Podemos saber cuál fue la emergencia?
Blanqueamiento dental.
¿Con qué pintura?
Esto que veo no podría ser más blanco.
Desperdicia su dinero.
Volvamos a los números.
Sí.
Lionheart tiene una deuda enorme.
¿Deuda?
Ustedes deben
Novecientos cincuenta millones de nairas.
¿Qué?
¡Son casi mil millones!
- No. - Son 950 millones de nairas.
Su padre pidió un préstamo de varios bancos el año pasado.
¿Para qué era el préstamo?
Le sugerimos no hacerlo.
El presidente pidió un préstamo para comprar...
Cien autobuses de lujo.
Para el contrato del TRA. Y llegó la hora de pagar.
Bien.
Bien. No nos asustemos. ¿Qué hacemos?
Pague la deuda.
En 30 días.
Si no, corre el riesgo de perderlo todo.
Tengan un buen día.
Auditora, espere.
Auditora.
Espere, tengo algo que decir.
¡Mil millones!
¿Para qué pediría Ernest prestado ese dinero?
Y sin decirme.
En esta recesión.
¿Estás segura de que esta gente no miente?
Tenemos que averiguarlo. Yo...
No, es hora de... Hablemos con Odogwu.
Papá, hoy hablamos con los auditores externos
sobre un préstamo que pediste el año pasado.
Novecientos cincuenta millones de nairas.
Sí, Odogwu.
No entiendo por qué pediste semejante préstamo sin decirle a nadie.
¡Por Dios!
"La respuesta de un hombre a un asunto urgente
determina su carácter".
¿Entienden de qué hablo?
- Necesitábamos mejores autobuses. - Correcto.
Eso implicaba dinero.
No me quedó más que ir al banco y sacar algo de dinero.
- Pero papá... - Y ya.
Creo que fue un riesgo enorme.
No tenemos garantizado el contrato del TRA.
Eso es otra cosa. Para mí lo importante
es el préstamo y lo que banco usará para cobrarse.
Se portan diferente cuando vienen a cobrar.
Irán por tu sangre para cobrarte.
Deberíamos tener alternativas.
Estoy de acuerdo.
Me metí a este negocio
principalmente para llevar a la gente a su destino en comodidad...
y estilo.
Se convirtió en un distintivo de la compañía.
Si perdemos eso, perdemos todo.
Papá, pero ahora creo que arriesgamos todo.
Nos pusiste...
Estamos en una posición muy vulnerable ahora, papá.
Y no nos queda mucho tiempo.
Por eso
fue que invité a tu tío Godswill
a ser parte de esta empresa.
Porque creo que dos cabezas piensan mejor que una.
Veamos qué sale de la nevera, ¿sí?
- Buen día. - Buen día, señorita.
Buen día, tío.
Te perdiste la oración matutina.
Lo siento. Trabajé toda la noche.
Tengo un plan, tío.
Lo llamo plan de tres puntos.
Bien. Se ve bien.
- La verdad, lo reconozco. - Sí, gracias.
Y aquí...
mira esto.
También estuve investigando.
MAKANO MOTORS: ¿EXPANSIÓN AL SURESTE?
Una compañía de transporte en Kano necesita una fusión con otra del sureste.
No podemos perdernos esto.
No creo que fusionarnos sea la mejor opción ahora, tío.
¿En serio?
¿Qué es mejor?
Confía en mí.
Este plan está comprobado.
Funciona.
Lo primero es obtener una extensión a los 30 días del préstamo.
Técnicamente ya son 29.
Ya le pedí a los contadores que pidan reuniones con todos los bancos.
Y tengo una para hoy en...
unos minutos. Me tengo que ir.
Nos tenemos que ir.
No, tío, está bien. Yo me encargo.
Y, además, dijiste que siempre debe haber uno aquí así que...
Eso no aplica para esto. Escucha.
Si vamos a pelear esta lucha, tiene que ser juntos, Adaíta.
O perderemos.
Estoy a tu servicio en todo el país.
Vámonos.
Bueno.
DÍA 29
Lo lamento, pero no puedo otorgar la extensión.
Le aseguro que es muy probable que consigamos el contrato.
Sólo le pido que sea paciente con nosotros.
Es seguro que...
No te detengas.
Sigue hablando.
DÍA 19
Lo lamento.
No se aprobó.
Úsalo en su contra.
Sí, señor.
Pero no te apresures. Tómate tu tiempo.
Está bien, señor.
- En cuanto lleguen. - Creo que ya llegaron.
Bien. Haz que pierdan el tiempo.
Yo me encargo.
- No quiero que me molesten. - Sí, señor.
¿Cómo puedo ayudarlos, señor y señora Obiagu?
No. Él es mi tío.
Sí, es mi sobrina.
Ya veo.
Quisiéramos solicitar un préstamo.
Tenemos el historial crediticio, tenemos colateral,
pero, sobre todo, tenemos una impecable reputación.
Lionheart
Vaya que es impecable.
¿Qué quiere decir con eso?
Todo el mundo sabe que Lionheart está al borde de la bancarrota.
Y su padre le debe a demasiados bancos.
¿Cómo vienen por otro préstamo?
Bueno...
No estamos al borde de la bancarrota.
Sólo son los tiempos que vivimos.
Es un pequeño bache, del que saldremos.
Esperaba que dijera eso.
Mire, como gerente,
sabemos cómo se obtiene un préstamo.
No somos niños.
Sólo díganos qué tenemos que hacer para que nos den el préstamo. Y ya.
No lo entiendo.
¿Qué es lo que no entiende?
Mire, usted me da, yo le doy. Es dar y recibir. Todo tiene precio.
Hasta la vida lo tiene. Díganos qué necesita.
- Tío, ¿qué haces? - Negocio.
Está bien, señor, pero espero que no esté tratando de sobornarme.
- ¡Por Dios! - No, él no...
¿A qué se refiere con soborno?
Díganos lo que espera.
Se lo daré. Díganos su precio.
Está bien. Cálmese. ¿Usted dice...?
- Su precio. - ¿Mi precio?
Sí, su precio.
Bueno...
su sobrina no se ve nada mal.
¿Disculpe?
Está bien.
Es mi precio.
No debiste, tío.
Una abominación.
Sí.
¿Te golpeó?
Qué salvaje.
Ya veo.
¿En cuál estación?
¡Oye!
Disculpa.
¿Sabes con quién te metes? ¿Lo sabes?
Estás acabado.
Tío, por favor no lo empeores.
- Ellos tienen razón, nosotros, no. - ¿Según quién?
No puedes ir por ahí sobornando y golpeando gente.
¿Lo golpeé? Fue un puñetazo muy débil.
Si lo hubiera golpeado, estaría en el hospital.
No lo dice en serio.
A veces un buen golpe hace que un hombre recupere la cordura.
Sargento.
Ada, cálmate. Sé lo que hago.
No me culpes más frente a ellos.
Tu padre sabe de lo que soy capaz. Por eso me trajo.
Yo funciono en caliente, y tú en frío.
¿Nadie ha venido por ellos?
Nadie.
- Tengo que ir a una junta. - Sí, señor.
- Volveré. - Sí, señor.
POLICÍA
¡Onyinye! ¡Gracias a Dios!
No puedo creer que la encerraran ahí, como...
¿Sabes quién es ella? ¿Tienes idea de...?
Está bien, Onyinye. Estoy bien.
- Paga la fianza y nos iremos. - Hay un problemita.
Hay una reunión urgente del consejo en este momento.
- ¿Por qué? - No lo sé.
¿Quién la aprobó?
Samuel. Igwe Pascal está ahí.
¡Serpientes! ¡Escorpiones!
Rápido. Paga para que podamos irnos.
Samuel.
Adaíta, ¿quién es Igwe Pascal y qué quiere?
No lo sé tío, pero seguro nada bueno.
Señorita, no me deja pagar.
- ¿Por qué? - No lo sé.
¿Qué pasa?
Señorita, no está mi superior.
No puedo soltarla si no está él para firmar.
Entonces si tu jefe muere en un accidente,
moriremos aquí porque no estaba.
Es absurdo. Estamos listos.
Sea paciente, señorita. Volverá pronto.
¡Libéranos! ¿Estás loco?
- Libere a la señorita, oficial. - Tenemos la fianza.
Escuche, es una emergencia. Tenemos que irnos para...
Lo que cueste, ¿qué quiere?
Diga su precio, pero tenemos que irnos.
Adaíta, ¿eres tú? ¿Estás...
sobornando?
Tío, esto es diferente. Respóndame.
Señorita, la entiendo.
El problema es...
si mi superior llega y no hay aquí un hombre y una mujer,
- perderé mi trabajo. - Arrestan por aritmética.
Un hombre, una mujer.
¿Es lo que dice?
No hay problema. ¿Un hombre y una mujer? Los habrá.
Abra la reja.
Mi nombre es...
Igwe Pascal.
Ya no es un secreto
que me interesa Lionheart.
Infortunadamente,
esta compañía...
perdió su visión
y su propósito.
Su forma de trabajo es anticuada.
Caballeros y damas,
vengo a traerles un cambio.
Sargento.
¡Señor!
¿Qué hace él aquí?
En la silla de mi padre.
Tranquila.
El señor Igwe Pascal vino porque lo invité.
También porque...
tiene algo muy importante que compartirle al consejo.
¡Cierra esa basura que llamas boca!
Sólo una rata albina como tú traicionaría a la compañía.
El consejo ya sabe el estado del préstamo.
¿Cómo pudieron ocultárselo? ¿Cómo pudieron ser tan irresponsables?
Puedo... Explicárselo.
Es sólo un pequeño problema que tenemos bajo control.
Por desgracia,
Daniel trajo juicio sobre nosotros en la persona del señor Pascal.
El señor Pascal preparó una propuesta muy generosa
para comprar Lionheart y hacerla parte de IG Motors.
Tres mil millones de nairas.
Yo tomaría este curso de acción
muy rápido dado el tiempo que nos queda.
Y no olvidemos los errores recientes de los Obiagu.
- ¡Oye! - ¡Pero!
No puedo decir con sinceridad que
confío en la habilidad de los Obiagu
para darnos el liderazgo que esta compañía necesita.
Te llamé escorpión, pero eres peor que eso.
Eres una serpiente.
Un vampiro.
Señores, no hace falta insultarnos.
Soy un hombre de negocios ocupado.
No tengo tiempo para esto.
El banco les dio dos semanas.
Yo les doy diez días para cambiar de parecer.
Buen día, señores.
Lo acompaño.
¡Déjalo! Así son los traidores.
Señores y señoras,
no lo escuchen, por favor.
Mi padre construyó esta compañía sobre el valor y la confianza
y les suplico que confíen en mí ahora.
Mi tío y yo tenemos esto controlado.
Pides que confiemos.
Tu familia no ha sido muy abierta
- con el consejo. - Exacto.
Descubrir sobre el préstamo por un externo no es bueno.
No lo es.
- Respetamos a tu padre. - Es cierto.
Pero... Por el bien del futuro de esta compañía,
no nos queda más que considerar la oferta del señor Pascal.
¿Quién dice que no hay opción?
Tenemos una opción. Miren... Sólo hay una opción.
- Rechazar la propuesta. - No.
- Negarnos. - No.
Por favor, si la compañía cae en manos de Igwe Pascal,
les aseguro que será la sombra de lo que fue.
Lionheart no será esta compañía que conocemos.
Sí.
Dennos la oportunidad de arreglar esto, por favor.
Por favor.
Igwe Pascal te dio diez días.
- Tienes diez días. - Sí.
- Diez días está bien. - Está bien.
- No, Jefe, incluso diez días... - Lo tomaremos.
- ¿Diez días? - Creo que es apresurado
y, considerando lo que viene...
Bueno...
No te molestes. Hiciste...
Hiciste todo lo que cualquier hombre o mujer haría.
Lo que necesitas ahora es descansar.
¿Descansar? Tío, no es momento para descansar.
- ¿Por qué? - Igwe Pascal no tiene escrúpulos.
No le importa Lionheart, o su gente. Sólo los activos.
Si llega a ser dueño de la compañía
muchos perderán su trabajo, eso seguro.
¡Dios no lo quiera!
Eso no puede pasar. Punto número uno.
- ¿Qué harían las familias? - Exacto.
Me estabas diciendo tus planes.
Quiero saberlo todo.
Supongo que este es el plan uno.
Esperaba que lo del TRA se diera.
Estoy muy confiada en que...
Adaíta, lo del TRA no se compara con algo corporativo. No es confiable.
Puede desaparecer en cualquier momento.
Como los matrimonios de antaño...
en los que la mujer no hace nada más que comerse la riqueza del hombre.
No es como ahora.
Seguro no entiendes lo que digo.
Te entiendo bien, tío.
Por eso trabajo fuerte, para no depender de ningún hombre...
No te molestes. No hablaba de eso.
No me molesto. Salí con hombres que...
¿Con hombres que qué?
¿Te lastimaron?
Háblame, soy tu tío.
- Saliste con hombres que... - No, gracias.
Pero...
Creo que conozco un hombre confiable.
¿Segura?
¡Arinze!
¿Quién es Arinze?
Quien sea que viva aquí seguro se divierte... Y mucho.
Arinze vive para divertirse, tío.
Vaya que sí.
Disculpe.
Disculpe, ¿dónde está Arinze?
Gracias.
¿Tío?
¿Sabes qué? Espérame aquí. Volveré.
- Voy contigo. - Estoy bien.
- No hay problema. No tardo. - ¿De verdad?
- Sí. - ¿Estarás segura?
Hola, ¿cómo estás?
Estoy bien.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Qué sorpresa tan agradable!
- Hola. - ¡Mírate!
Yo y mi socio podemos darte los vehículos que necesitas.
Este es el inventario. Puedes revisarlo.
Tiene los números de los modelos.
Podemos entregarlo
sólo si pagas el 30% de depósito.
Bien.
- ¿Cómo está tu papá? - Sí...
- Espero que mejorando. - Está mucho mejor, gracias.
Gracias a Dios.
No quiero quitarte mucho tiempo, para que vuelvas a tus cosas.
Lionheart está en problemas.
Sí.
Y necesito un préstamo.
Dile que se apresure. Quiero comprarme un auto nuevo.
Necesito que pague rápido.
No estoy jugando. Soy un estafador.
¿Qué dice?
Ah, dice que...
se ve que usted es bueno en los negocios. Le gusta su personalidad.
- Gracias, señor. - Qué tiene buen ojo para esto.
Gracias, se lo agradezco.
Debemos 950 millones.
Ya sé. Espero lograr reunir un tercio de eso
y si puedo hacerlo, entonces...
Te daré 500 millones.
¿Qué?
Me escuchaste.
Te daré 500.
¿Tienes 500 millones así nada más, Arinze?
Pues no, pero puedo mover unas cosas.
¿Es en serio?
Claro. Muy en serio.
El 30% es poco más de 100 millones.
Suena demasiado bueno para ser cierto, no sé.
No es eso. Es una oferta
por su primer negocio con nosotros.
Ten cuidado con el dinero para que sepamos cuánto nos toca.
Recuerda que Arinze tiene su parte.
Ya lo sé. De haber sabido, le agregaba más dinero.
Porque es un buen hombre. Por eso se lo doy.
Es un buen precio. ¿Entiendes?
Cuando pague...
¡Oye!
¡Arinze! ¡Muchísimas gracias!
Gracias, te prometo pagarte todo.
- Hay un contrato que... - Ada.
Ada, relájate. Basta de negocios.
¿Qué quieres tomar?
No, tengo que volver a la oficina, yo...
En serio, vas a trabajar así.
Es una larga historia. No preguntes.
Te ves tensa.
Arinze, no estoy tensa, yo...
Lo estás.
No lo estoy.
¿No?
No te conozco, pero si te gusta vivir, vete ya.
Yo... ¿De qué habla?
Estas personas no son lo que piensas.
Son estafa... ¿Cómo dices "mierda" en tu idioma?
Kashi.
Estos dos son Kashi. Y de los peores.
Son estafadores. Quieren... Estaban hablando en igbo.
Tú no hablas igbo, así que te estaban engañando.
¿Sabes qué?
Creo que tengo algo que te relajará.
¿Como qué?
Espera, ya vuelvo.
¿Arinze?
- No lo escuche. - Lo siento.
- Es obvio que está borracho. - No.
- Podemos hacer negocios. - No.
Salva tu vida. Salva tu dinero.
Señor Hamza, espere.
- Podemos negociar. - No.
Miren nada más lo que hacen con sus negocios.
Arruinan la imagen de los igbo.
¿Por qué no buscan un empleo?
Cambien de ropa y háganse granjeros.
Le va bien a la agricultura.
Sean granjeros. Nos dejan mal. ¿No les da vergüenza?
No.
¿A dónde vas?
¿Qué eres ahora de seguridad?
¿Te vas así nada más después de arruinar nuestro negocio?
Déjame decirte...
que todos somos igbo.
Entonces, Ada...
¿Ada?
Tú nos pagarás 30% del dinero.
¿En serio?
- Sí. - Le diste bien.
- Adaíta. - Tío, nos vamos.
Sí, buena idea.
No te levantes, tonto.
DÍA 7
Director.
Señor, buenas tardes.
Venía a verlo. ¿Recibió mis correos?
- Sí. - Bien.
Por desgracia, no hay mucho que pueda hacer ahora mismo.
Estamos bajo investigación.
El secretario tuvo que dejar el puesto temporalmente,
y, la verdad, no volverá.
Como están las cosas ahora,
no sé qué vaya a pasar con el proyecto del TRA.
¡Dios mío!
Sólo Dios puede salvarnos de este desastre.
Gracias.
Lo lamento, señorita.
Discúlpeme con su padre.
Este es el cambio en el que todos creemos.
Buen día, señorita.
DÍA 6
Hola, ¿Onyinye?
¿Pasa algo malo?
¿No fue a trabajar?
Déjenme en paz.
No tengo hambre.
Voy a entrar.
¿Mamá?
Sí, cariño. Me dijeron que no fuiste a trabajar.
No me siento bien.
No te sientes bien.
Onyinye me llamó.
Estoy agotada, mamá.
Estoy exhausta.
¿Cuál es en verdad el problema?
No logro que nos extiendan el préstamo.
El contrato del TRA no pasará.
Y si Igwe Pascal se adueña de la compañía
todos perderán su empleo.
Y todos dependen de mí. Y siento que les fallo.
¿Todavía no empiezas y ya te sientes vencida?
¿Sabes lo que tu padre invirtió para poner la compañía?
¿Los desafíos, los errores, las fallas que enfrentó?
Y lo logró.
¿Cómo dicen? "No se acaba hasta que se acaba".
Sí, mamá, pero ya no tengo ideas. No sé qué más hacer.
Dios nunca te da una carga que no puedas llevar.
¿Qué debo hacer?
¿Qué puedo hacer?
Tienes el cerebro comercial de tu padre. Eres una mujer de negocios.
Olvida los sentimentalismos y las emociones.
Haz tu trabajo. Tienes la capacidad.
Busca dentro de ti y sácala.
Siempre pudiste hacer lo que te propusiste.
Puedes hacer esto.
Gracias, mamá.
Puedes hacerlo. Estarás bien.
Vístete y ven a la casa
para comer algo rico.
Vino tu tía Chioma y pregunta por ti.
- ¿En serio? - Sí.
Vino a ver a su marido. Ya los conoces.
Nunca se separan por mucho tiempo.
Ven. Vístete.
- Te veré allá. - Bueno.
Buenas noches.
- Adaíta. - Tía.
- Ada, estás hermosa. - Gracias.
¿Qué?
Está flaquísima. ¿No la alimentan?
¿No ves la comida? Preguntas si la alimentan.
No dejes que tu padre y tu tío te exploten.
Tómalo con calma.
No nos culpes. Va al gimnasio.
¿El gimnasio?
La moda. Es cosa de jóvenes.
Fitness.
Me dijeron que la primogénita de John Bosco
se casa en un mes.
John Bosco vio a su yerno
y le pareció muy flacucho.
Le preguntó:
"¿Puedes cuidar a mi hija viéndote así?"
El yerno respondió:
"Suegro, todo está en manos de Dios".
John Bosco respondió: "Te entiendo".
Te diré la verdad... No entiendes lo que quería decir el yerno.
Cuando decía "Dios" se refería a John Bosco.
Le dirá "Dios-John Bosco" si lo deja.
No miento.
Los jóvenes de hoy.
Decir que está en manos de Dios significa en manos de John Bosco.
John Bosco es Dios.
Te diré que eso es lo que pasa ahora.
Cuando un joven quiere casarse
primero pregunta si los padres tienen dinero.
Si no tienen,
desaparece. Se esfuma.
Hermana, es agotador. Es demasiado.
Así es como un niño lleva algo pesado.
Cariño, si un hombre así se te acerca, ¡corre!
Hasta que te duelan los pies.
No es que veas un hombre y corras...
porque podrías estar corriendo y no ver a tu futuro marido
y entonces no beberemos en tu boda.
Lo que hay que hacer es primero estudiar al hombre.
Si es una persona razonable, lo aceptas.
Pero si es de esos que se ponen los pantalones en las rodillas,
¡corre!
Porque esos niños creen que ya están en edad de casarse...
"Si un niño ata un lazo antes de la madurez,
al llegar el viento volarán tanto él como el lazo".
Obiora, escuchaste lo que dijeron. ¿Qué quieres hacer con tu vida?
- ¿Qué clase de pregunta es esa? - Responde.
¿Mi música no me beneficia?
Soy un músico. Siempre supieron que eso hago.
¿La que eliges como profesión?
¿Sí sabes que eres igbo?
¿Cada día vas por ahí con un instrumento en nombre de la música?
¿Osadebe no era igbo?
¿No escuchan siempre su música en esta casa?
¡Jefe, él te trajo aquí!
Ganaste.
Ganaste, antes que me atragante.
Al menos no fui a prisión, como Ada y el tío Goddy.
A mí no me metas.
Obiora, no puedes ir a prisión.
Pareces agua de baño de bebé recién nacido.
Si vas a prisión, ¿saldrás vivo?
Tu barba de Nabucodonosor
será lo primero que te rasuren con una botella.
Al menos me parezco a mi padre con la barba.
Sabes que te apoyo, pero digo la verdad.
¿Dices que no trabajo duro?
Comamos ya, antes que me atragante.
Hola, papá.
¿Cómo estás, Ada?
Bien.
¿Cómo estás?
Pues le agradezco a Dios por estar vivo.
Pero llega la hora en la vida de un hombre
en que decide invertir.
Me doy cuenta de que la mayoría de los hombres
invierten su vida en cosas de valor pasajero
a expensas de lo que deberían valorar
y deberían atesorar
como el amor,
la vida,
la familia.
Esperé ocho años para que nacieras.
Fueron años trepidantes.
Y cuando llegaste, me diste orgullo y gozo.
Te he visto crecer
y confío mucho en tus habilidades.
El mayor legado...
que dejaré para la posteridad...
eres tú.
Mi hija.
No pienso en la muerte, pero...
Marie Connely dijo: "Al ir por la vida estamos en la muerte
así que al hablar de la vida, la muerte siempre nos acecha".
Tú eres el péndulo de mi vida.
Si dejas de balancearte,
estoy acabado.
Estoy orgulloso de ti. Significas mucho para mí. Ven.
Gracias, papá.
Estoy orgulloso de ti.
Estoy orgulloso de ti. Sí, siéntate.
DÍA 5
Ayúdame.
Señora, si va directo a Lagos, súbase.
Pero si quiere bajar en Sagamu, vaya a Lionheart.
Nosotros vamos directo a Lagos. No nos detenemos en Sagamu.
¿Por qué me dices que vaya a Lionheart y pague 6,000 nairas
para ir a Sagamu? ¿Voy a Lagos?
Señora.
Si iba a Sagamu, debió llegar antes.
Los vehículos que van a Sagamu ya se fueron.
Si quiere ir a lagos, súbase. Si no, váyase.
Este es un transporte exprés a Lagos. No hacemos paradas.
- Buen día. - Buen día, señorita.
Ahora no. Ve por director.
Quiero a todos los conductores posibles en una junta. Ya.
- Bien. - Buen día.
Son más rápidos.
Son caminos muy estrechos.
CAMINOS, GASOLINA, BAJAR PRECIO
Esos conductores lo saben.
Las camionetas siempre van llenas.
ESTRECHOS
Nuestra tarifa es muy alta.
¿Cuánto es?
Nuestros autobuses no pueden competir.
Ni en velocidad, ruta, tarifa... ¡Nada!
Los pasajeros se impacientan.
Las compañías de camionetas nos ahorcan.
Para bajar la tarifa, necesitamos invertir en camionetas. Eso es.
CAMIONETAS
Adaíta.
Te ves molesta. ¿Qué pasa?
Digamos que...
ahora entiendo lo que has dicho todo el tiempo.
Me da gusto que lo descubrieras.
Lo mejor es entender a tu propio tiempo.
¿De dónde sacaremos camionetas?
No podemos comprar nada a esta hora.
Sí, no podemos comprarlos, pero...
se puede lograr.
Mira.
Te lo dije una vez.
Maikano Motors.
Quieren llegar al este.
Si buscamos la fusión, quizá se resuelva.
Maikano Motors es una compañía muy grande, tío.
Lo sé.
No sé si les atraiga la idea de una fusión.
¿Por qué no?
Es algo que llevan buscando mucho tiempo, llegar al este.
Es mejor con una compañía grande con buena reputación,
y eso somos nosotros.
Así que...
Encuentran lo que buscan
y tienen las camionetas que necesitamos.
"Como la comida es deliciosa, la sopa se ve bien.
"¿Qué le impide al visitante comer?"
Bueno.
Vale la pena probar.
Bien.
Organizaré una junta y...
No.
- No te adelantes, Ada. - ¿Qué?
"Primero hay que quitar el madero de arriba
para quitar el de abajo".
Si me comprendes.
- ¡No! - Odogwu...
Nadie me quitará mi compañía. ¡Nadie! No.
Es una fusión. Nadie te quita la compañía.
¿Qué diferencia hay entre una fusión y la propuesta de Igwe Pascal?
Igwe Pascal quiere comprarnos.
Ambos sabemos que eso será el fin de Lionheart.
Pero podemos fusionarnos. Con Maikano podemos
mantener cierto control.
Jefe, escucha a tu hija.
Escúchala. Ya no tenemos opciones.
No nos darán una extensión al préstamo.
Y ningún banquero quiere darnos otro préstamo.
Sólo queda Maikano o Igwe Pascal, y eso no es lo que queremos.
¿No son hausa?
Ay, papá, son negocios.
Bueno.
¿Y si Maikano no acepta nuestros términos?
- Eso déjamelo a mí. - Déjanoslo a nosotros.
"Lánzanos el hueso a los perros, y pelearemos junto a los espíritus."
Podemos hacerlo. Tú lo dijiste.
Odogwu.
Sí.
AEROPUERTO INTERNACIONAL AKANU IBIAN
DÍA 4
como el que... Solicitamos...
Solicitamos...
Tienen que presentar... La solicitud...
Perdón por interrumpir.
¿Me recuerda?
La casa con la piscina y las mujeres.
- Casa con la piscina... - Me salvó de una estafa
con esos farsantes.
- ¿Cómo está? - Muy bien.
El mundo es un pañuelo.
Nunca pude agradecerle por ese día.
- Sí. - Me alegra poder agradecerle ahora.
No hace falta. Haga un bien a alguien más
porque nunca se sabe lo que viene mañana.
- Tiene razón. Muchas gracias. - Todo salió bien.
Disculpe. Es mi sobrina, Adaeze.
- Es un placer. - Mucho gusto.
¿A dónde viajan?
Vamos a Kano.
Vaya. Espero que todo esté bien.
Todo está bien. Queremos reunirnos...
con un gran empresario en Kano.
Alhaji Maikano.
Queremos ver si conseguimos un trato con él.
¿Ya lo conocen?
No. Esperamos hacerlo al llegar a Kano.
- Vaya. - Sí.
Permítame presentarme. Mi nombre es Hamza Maikano.
- ¿Hamza qué? - Así es.
Ese hombre allá es mi padre, Alhaji Danladi Maikano.
¿Maikano de Maikano Transport?
Sí.
- ¿Qué? - De hecho vamos hacia Kano.
Pueden venir con nosotros. Los presentaré.
- Puedo llevar sus maletas. - Sí.
¡Vaya!
Espera, tío.
Adaíta.
Tú hablarás con este hombre sola. Yo estaré al margen.
Pero estamos juntos en esto.
Sé que es así.
Pero tú eres una líder. Él ve una líder.
Ser líder no es fácil.
Habla con él como iguales.
La cabeza de una organización
con la cabeza de otra organización.
Ve, no tengas miedo. Estoy cerca.
Bien.
No tengas miedo.
- Bienvenidos. - Gracias.
Tome asiento, señorita Obiagu.
- Gracias, señor. - Sí.
¿Cómo está su padre?
No lo conozco, pero tiene una excelente reputación.
Está muy bien. Gracias por preguntar.
¿Qué puedo hacer por usted?
Señor, entiendo que busca entrar a la región oriental.
Vine a decirle
que Lionheart desea que esa transición les sea fluida.
¿En verdad?
Sí, tenemos una flotilla de 200 autobuses
y atendemos a 50,000 personas a la semana,
además de los 30 años de experiencia que tenemos.
Así que creo que...
sí nuestras compañías se fusionaran,
el cielo sería el límite, señor.
Suena a una propuesta muy bien ensayada, cariño.
No es una propuesta, señor.
Entonces, convénceme. ¿Por qué debería unir mi compañía a la tuya?
Señor...
yo crecí en la estación.
Mi padre me llevó al trabajo desde que podía gatear.
Vi a la gente ir y venir,
cada quien con su fin particular.
Verá,
la familia es el valor central sobre el que se construyó Lionheart.
Lo entendí pronto y, al crecer,
me di cuenta de que crecimos por cómo tratamos a los demás.
Y ese es su estilo también, señor.
Su abuelo creó Maikano Motors hace 65 años.
Él pasó la compañía a su padre y hoy usted lleva la corona.
Ustedes entienden la importancia de la sucesión y la longevidad.
Ha investigado bien.
Señor.
Maikano Motors es una compañía de transporte líder.
Con un énfasis en el norte.
Pero Lionheart es el corazón y el alma del sureste.
Mi creencia es que...
con su capital y nuestro conocimiento técnico,
sí nos unimos,
seríamos una fuerza sin igual en el negocio del transporte.
Sin olvidar...
la importancia de que compartimos los mismos valores.
¿Cómo le fue con mi padre?
Creo que razonablemente bien.
Dice que debe pensarlo, así que habrá que esperar.
Nunca toma decisiones precipitadas.
Me dijo lo mismo.
Pero en verdad creo que sería un acuerdo que nos beneficie a ambos
si se logra.
Eso... Creo también.
Gracias.
Creo que no le agradecí por su ayuda.
Nunca hubiéramos llegado aquí si usted...
No me agradezca. Sé exactamente lo que es estar en su lugar.
¿Sí? ¿Por qué?
Para empezar, esto no es un negocio para usted.
Es personal.
Es su familia.
Es demostrarle a todos su valor, en especial a su padre.
Sé lo que es vivir a su sombra.
Nos dieron todo en bandeja de plata
y sólo podemos pagarles mostrando que de verdad podemos contribuir.
¿Cómo cree que acabé en Enugu, al borde del fraude
en un negocio que esperaba que resolviera nuestro problema con el este?
Quería impresionarlo y ganarme su respeto.
Así que sí. La entiendo.
No tiene que agradecerme.
Su padre sin duda está orgulloso de usted.
Debemos irnos.
Es tarde y no alcanzaremos vuelo.
Buscaremos un hotel. ¿Puede reco...?
No. Tengo sus cosas en el auto.
Le instruí al chofer que los lleve a la casa de huéspedes.
- No, ya hizo bastante. - Insisto.
Gracias.
De nada.
Hamza, ¿verdad?
Muchas gracias por todo. Alhaji, esperamos noticias suyas.
- Está bien. - Sí.
Bien, Adaeze.
¿Nos dan transporte?
Vamos a su casa de huéspedes.
Gracias, Alhaji, muchas gracias.
DÍA 2
DÍA 1
Es kola.
Gracias.
¿Qué pasa?
Nada.
La verdad es que tu padre es un terco.
Supe que está mejorando.
Claro que estoy mejor. ¿No tiene ojos?
No voy a morir pronto.
Estoy mejorando.
A este paso, tendré que pasar la noche aquí.
Si necesita donde quedarse,
tengo casa de huéspedes.
¿Habla hausa?
Nací en Zaria.
Estudié ahí.
Corríamos por la ciudad.
Para ser sincero, me encantaba el yogur y las tortitas de mijo.
Qué sorpresa.
Nosotros contra el mundo.
Tienes que hacer algo porque vamos a...
Muy... Bien.
Te juro que no estaban así hace un minuto.
Adaíta, ¿por qué te preocupas de nada?
Están riendo, sonríen, están felices.
Lo veo.
No te preocupes. Iré con ellos.
DÍA 0
Bien, creo que es hora de comenzar esta junta.
- No tiene caso esperar más. - Sí.
- Bien. - Tres mil millones no es algo
que se deja ir así.
No tan rápido.
Quítese de mi lugar. Vamos.
- Quítese. - Quítese.
Tome asiento.
- Bienvenido, presidente. - Muchas gracias.
Jefe.
Qué sorpresa, señor.
Una maravillosa sorpresa.
Cuando juzgan a alguien
lo dejan defenderse
ante quienes lo acusan. ¿No es así?
Sí, Jefe, pero no es un juicio.
No. Por favor, claro que lo es.
Tú...
acusaste a mi familia...
de incompetencia, ineptitud.
Y como no te bastó,
para empeorarlo todo,
traes a mi casa a este tipo, a este desgraciado.
Jefe Obiagu,
no hay necesidad de insultarnos.
Son negocios.
Sin resentimientos.
Pascal, eres un animal.
Insúltame todo lo que quieras, pero...
eso no cambiará lo que está a punto de pasar aquí.
Mi oferta está en pie...
y perdiste.
No estaría tan seguro.
Lean con cuidado.
¿Qué es esto?
Mejor lee.
Es un contrato. Tenemos otra oferta.
En los últimos 30 años,
mi familia
enfrentó toda clase de desafíos.
Ahora enfrentamos otro.
Este desafío es más duro. Es el desafío de cambiar.
Esto habla de una expansión.
No tienen el dinero para eso.
¿Eso crees?
Lo sé.
Adaeze.
Damas y caballeros, quiero presentarles
al nuevo accionista de Lionheart.
Alhaji Danladi Maikano y su hijo, Hamza.
Es imposible.
¿De verdad?
Hicimos un trato con Maikano Motors para combinar nuestra flotilla.
En los contratos frente a ustedes notarán una fusión que beneficia a ambas partes.
Nos permite explorar y expandirnos más allá de las orillas
sin tener que comprar camionetas.
Lo más importante
es que nos permite mantener el control de Lionheart.
Hermoso. Maravilloso.
Esto es...
una reverenda tontería.
Sam.
¿Sigues aquí?
- ¡Levántate y lárgate! - Que sigas ahí
sólo incrementa tu irrelevancia.
¿Puedes irte, por favor?
Lindo bebé.
Por favor.
Bienvenido, Maikano.
Gracias, hermano.
Quiero aprovechar para hacer un anuncio.
Me retiraré de mi puesto de gerente general y director general
de la compañía.
Creo que la persona que tomará el puesto está lista:
mi hija Adaeze,
porque creo que tienen todas las virtudes
que se necesitan para dirigir la empresa.
Para asegurarme de que no sea una imposición
si lo desean pueden votar.
- Claro, sí. - Pero la recomiendo ampliamente.
Por qué no.
Los que estén de acuerdo digan "sí".
Sí.
Ganan los "sí". No hay "no".
Bueno...
- Mi hija. - Gracias, papá.
Adaíta.
- Gracias. - Felicitaciones.
Sí.
¿Puedo?
Felicitaciones.
FIESTA DE JUBILACIÓN DEL JEFE OBIAGU
Hola.
Alhaji, espero que la pases bien.
- Eso pretendo. - Maravilloso.
¿Me da algo...?
¿Qué es? Bien.
Estoy cansada.
Por cierto,
quiero cambiar la alfombra de la oficina.
Ese color me altera.
- Azul... - Tiene un admirador.
¿Qué?
Deja de verlo, Onyinye.
Hola, Adaeze.
Hamza, hola.
¿Cómo estás?
Muy bien. ¿Tú... La pasas bien?
Sí.
Soy Onyinye. Ya me iba.
Bien.
¿No le gustaba el hip-hop?
¿Va a hacerlo bien?
No lo conoces. Ya verás lo que hace.
- ¡Es mi hermano! - Ah, bueno.
Buenas noches, damas y caballeros.
Primero que nada, quiero felicitar a mi padre...
por su jubilación.
Y tengo una canción para ti...
que se llama "Obiagu".
Vaya.
DEDICADA A AMAKA IGWE
Abre la reja.
¡Siempre me haces menos!
¿No hacemos el mismo trabajo?
Pero me ordenas que abra la reja.
¿Qué tono es este?
Creo que tienes un problema.